| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 26, 61 |
| Den Nye Aftale og sagde: »Jesus har sagt at han kan rive Guds tempel ned og bygge det op igen på tre dage. « | 1992 og sagde: »Han har sagt: Jeg kan bryde Guds tempel ned og rejse det ingen på tre dage.« | 1948 »Han har, sagt: »Jeg kan nedbryde Guds tempel og bygge det op på tre dage.« | |
| Seidelin 'Denne mand har sagt: "Jeg kan nedbryde Guds Tempel og bygge det op igen på tre dage." | kjv dk Og sagde, Denne fyr sagde, jeg er istand til at ødelægge Guds tempel, og til at genopbygge det på 3 dage. | ||
| 1907 "Denne har sagt: Jeg kan nedbryde Guds Tempel og bygge det op i tre Dage." | 1819 61. denne har sagt: jeg kan nebryde Guds Tempel og bygge det i tre Dage. | 1647 Oc sagde / Hand hafver sagt / Jeg kand nedbryde Guds Tempel / Oc opbygge den i tre Dage. | |
| norsk 1930 61 Denne mann har sagt: Jeg kan bryte ned Guds tempel og bygge det op igjen på tre dager. | Bibelen Guds Ord og de sa: "Denne Mannen har sagt: Jeg kan ødelegge Guds tempel og bygge det opp på tre dager." | King James version And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. |
| 26:57 - 68 DA 703-10, 714-5 26:61 DA 164 info |