| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 26, 68 |
| Den Nye Aftale mens de sagde: »Lad os høre dig profetere, Messias. Hvem er det der slår dig?« | 1992 og sagde: »Profetér for os, Kristus! Hvem var det, der slog dig?« | 1948 og sagde: »Profeter for os, Kristus, hvem var det, der slog dig?« | |
| Seidelin og de sagde: 'Profetér nu, Kristus! Hvem er det, der slår dig?' | kjv dk Og siger, Profeter for os, du den Salvede, Hvem er han som slog dig? | ||
| 1907 og sagde: "Profeter os, Kristus, hvem var det, der slog dig?" | 1819 68. Og de sagde: spaa os, Christus, hvo er den, der dig slog? | 1647 Oc sagde: Spaa os Christe / Hvo er den / der dig slog? | |
| norsk 1930 68 og sa: Spå oss, Messias: Hvem var det som slo dig? | Bibelen Guds Ord Og de sa: "Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slår Deg?" | King James version Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? |
| 26:57 - 68 DA 703-10, 714-5 info |