Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 12, 10


1992
I må ikke levne noget af det til om morgenen. Hvad der er tilovers om morgenen, skal I brænde.
1931
I må intet levne deraf til næste morgen, men hvad der bliver tilovers deraf til næste morgen, skal I brænde.
1871
Og I skulle ikke levne noget deraf til om Morgenen; men det, som levnes deraf til om Morgenen, skulle I opbrænde med Ild.
1647
Oc j skulle icke lefve noget de af til Morgen / Men det som lefnis der af til Morgen / skulle opbrænde med Jld.
norsk 1930
10 Og I skal ikke levne noget av det til om morgenen; er det noget igjen om morgenen, skal I brenne det op i ilden.
Bibelen Guds Ord
Dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen etter, og det som blir igjen av det til morgenen, skal dere brenne på ilden.
King James version
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

svenske vers