| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 12, 34 |
| 1992 Folket tog dejen, før den var syrnet, og bar den på skuldrene i dejtrug, som de havde viklet deres kapper om. | 1931 Og, folket tog deres dejg med sig, før den var syret, og de bar dejtrugene på skulderen, indsvøbte i deres kapper. | ||
| 1871 Saa tog I! Folket sin Dejg op, for den blev syret, deres Dejgtruge, ind svøbte i deres Kapper, paa deres Skuldre. | 1647 Saa tog Folcket sin Dey / før den blef suret / ja deres Dey som var bunden i deres klæder / paa deres Axle. | ||
| norsk 1930 34 Så tok folket sin deig, før den var syret; de svøpte sine deigtrau i sine klær og bar dem på sine skuldrer. | Bibelen Guds Ord Så tok folket deigen sin før den var syret, og deigtrauene, som var pakket inn i kappene deres, bar de på skuldrene. | King James version And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders. |