Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 12, 38


1992
Der var også en stor og broget flok, som fulgte med dem. Dertil kom en mængde får og køer.
1931
Desuden fulgte en stor hob sammenløbet folk med og dertil småkvæg og hornkvæg, en vældig mængde kvæg.
1871
Ja og en stor Hob af alle Haande Folk drog op med dem, og Faar og Øksne, ja saare meget Kvæg.
1647
Oc end en stoor hob af allehonde Folck / drog op med dem / oc Faar oc Fæ / (ja) gandske meget Qvæg.
norsk 1930
38 Og det drog også en stor hop av alle slags folk med dem, og småfeet og storfeet, en overmåte stor mengde fe.
Bibelen Guds Ord
En blandet folkemengde drog også opp sammen med dem, og småfe og storfe, en meget stor buskap.
King James version
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

svenske vers