Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 13, 22


1992
Skysøjlen fjernede sig ikke fra folket om dagen og ildsøjlen ikke om natten.
1931
Og skystøtten veg ikke fra folket om dagen, ej heller ildstøtten om natten.
1871
Han lod ikke Skystøtten vige om Dagen eller Ildstøtten om Natten, den blev for Folkets Aasyn.
1647
Hand borttog icke den Skystøtte om Dagen / eller den Jldstøtte om Natten / for Folcket.
norsk 1930
22 Skystøtten vek ikke fra folket om dagen, ikke heller ildstøtten om natten.
Bibelen Guds Ord
Verken skystøtten om dagen eller ildstøtten om natten ble borte fra folket.
King James version
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

svenske vers