Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 14, 15


1992
Herren sagde til Moses: "Hvorfor råber du til mig? Sig til israelitterne, at de skal bryde op.
1931
Da sagde Herren til Moses: »Hvorfor råber du til mig? Sig til israeliterne, at de skal bryde op!
1871
15 Og Herren sagde til Mose: Hvi vil du raabe til mig? sig til Israels, Børn, at de skulle drage frem;
1647
Oc HErren sagde til Mose / Hvi vilt du raabe til mig? Sjg ti Jsraels Børn / ad de drage fræm.
norsk 1930
15 Og Herren sa til Moses: Hvorfor roper du til mig? Si til Israels barn at de skal bryte op!
Bibelen Guds Ord
Herren sa til Moses: "Hvorfor roper du til Meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.
King James version
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:

svenske vers