| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 27, 2 |
| Den Nye Aftale Han blev bundet og overgivet til Pilatus, den romerske guvernør. | 1992 De lod ham binde og føre bort og udleverede ham til statholderen, Pilatus. | 1948 Og de bandt ham og førte ham bort og overgav ham til landshøvdingen Pilatus. | |
| Seidelin De lod ham lænke og førte ham bort og fremstillede ham for guvernøren, Pilatus. | kjv dk Og da de havde bundet ham, førte de ham væk, og udleveret ham til guvernøren Pontius Pilatus. | ||
| 1907 Og de bandt ham og førte ham bort og overgave ham til Lands? høvdingen Pontius Pilatus. | 1819 2. Og de bandt ham og førte ham hen, og overantvordede Landshøvdingen Pontius Pilatus ham. | 1647 Oc de bunde hannem / oc førde hannem hen / oc antvordede Landsherren Pontio Pilato hannem. | |
| norsk 1930 2 og de bandt ham og førte ham bort og overgav ham til landshøvdingen Pilatus. | Bibelen Guds Ord Og da de hadde bundet Ham, førte de Ham bort og overlot Ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen. | King James version And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. |
| 27:1 - 31 1T 240-1 27:2 DA 723; GC 667 info |