Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 15, 10


1992
Du pustede med din ånde, havet lukkede sig over dem, de sank som bly i de mægtige vande.
1931
Du blæste med din ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de vældige vande.
1871
Du blæste med dit Vejr, Havet skjulte dem; de sank som Bly i de mægtige Vande.
1647
Du blæste med dit Væjr / Hafvet skiulte dem / de siuncke som Bly i det veldige Vand.
norsk 1930
10 Du blåste med din ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de veldige vann.
Bibelen Guds Ord
Du blåste med Din ånde, havet dekket dem. De sank som bly i de mektige vann.
King James version
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

svenske vers