| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 15, 13 |
| 1992 I din trofasthed ledte du det folk, du havde udfriet, i din styrke førte du dem til din hellige bolig. | 1931 Du leded i din miskundhed det folk, du genløste, du førte det i din vælde til din hellige bolig. | ||
| 1871 Du har ved din Miskundhed ført dette Folk, som du har genløst; du ledsagede dem med din Kraft til din Helligheds Bolig. | 1647 Du hafver ført dette Folck / som du hafver forløst / ved din Barmhiertighed / Du førde (dem) med din Styrcke til din Helligheds Bolig. | ||
| norsk 1930 13 Du fører ved din miskunnhet det folk som du forløste; du leder dem ved din kraft til din hellige bolig. | Bibelen Guds Ord I Din barmhjertighet leder Du dem, det folket Du har forløst. Du fører dem med Din styrke til Din hellige bolig. | King James version Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation. |