Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 15, 14


1992
Folkeslagene rystede, da de hørte det. Filistæas indbyggere vred sig i veer,
1931
Folkene hørte det og bæved, skælven greb filisterlandets folk.
1871
Folkene hørte det, de blevede; Angest betog dem, som de i Palæstina.
1647
Folckene hørde det / de maatte befve / Angist kom paa dem som boede i Palestina.
norsk 1930
14 Folkene hører det, de skjelver; angst griper dem som bor i Filisterland.
Bibelen Guds Ord
Folkene hører og skjelver. Angsten griper dem som bor i Filisterland.
King James version
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

svenske vers