| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 17, 7 |
| 1992 og han kaldte stedet Massa og Meriba, fordi israelitterne kom med anklager, og fordi de udæskede Herren og sagde: "Er Herren hos os eller ej. | 1931 Og han kaldte dette sted massa og meriba, fordi israeliterne der havde kivedes og fristet Herren ved at sige: »Er Herren iblandt os eller ej?« | ||
| 1871 Saa kaldte han Stedets Navn Massa og Meriba, for Israels Børns Kiv, og fordi de havde fristet Herren og sagt: Monne Herren være iblandt os eller ej? | 1647 Saa kaldede hand Stedens nafn Massa oc Meriba / for Jsraels Børns kjf / oc for de haafde fristit HErren / oc sagt / Monne HErren være iblant os eller ey? | ||
| norsk 1930 7 Og han kalte stedet Massa og Meriba, fordi Israels barn kivedes med ham, og fordi de fristet Herren og sa: Er Herren iblandt oss eller ikke? | Bibelen Guds Ord Så kalte han stedet med navnet Massa og Meriba, fordi Israels barn skapte strid, og fordi de fristet Herren og sa: "Er Herren iblant oss eller ikke?" | King James version And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not? |