Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 27, 10


Den Nye Aftale
For pengene købte de pottemagerens mark. Sådan ville Gud have det.
1992
og de gav dem for Pottemagermarken, sådan som Herren havde befalet mig.«
1948
og de gav dem for Pottemagermarken, således som Herren pålagde mig.«
Seidelin
og de gav dem for Pottemagerens Mark, således som Herren befalede mig."
kjv dk
Og købte for dem pottemagermarken, som Herren viste mig.
1907
og de gav dem for Pottemagermarken, som Herren befalede mig."
1819
10. og de gave dem for en Pottemagers Ager, som Herren befol mig.
1647
Oc hafve gifvit dem for en Pottemagers Agger / som HErren befalde mig.
norsk 1930
10 og de gav dem for pottemakerens aker, således som Herren bød mig.
Bibelen Guds Ord
og de gav dem for pottemakerens åker, slik Herren påla meg."
King James version
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

svenske vers      


27:1 - 31 1T 240-1
27:3 - 10 DA 716-22; EW 171-2; PP 496   info