Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 18, 17


1992
Moses' svigerfar sagde til ham: "Du bærer dig uklogt ad.
1931
Da sagde Moses's svigerfader til ham: »Det er ikke klogt, som du bærer dig ad med det.
1871
Da sagde Mose Svigerfader til ham: Det er ikke godt, hvad du her gør.
1647
Da sagde Mose Svoger til hannem / Det er icke got som du giør.
norsk 1930
17 Da sa Moses' svigerfar til ham: Det er ikke klokt det du her gjør.
Bibelen Guds Ord
Da sa Moses' svigerfar til ham: "Det du gjør, er ikke bra.
King James version
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

svenske vers