| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 27, 14 |
| Den Nye Aftale Men til Pilatus’ store undren sagde Jesus ikke et eneste ord. | 1992 Men han svarede ham ikke på et eneste spørgsmål, så statholderen undrede sig meget. | 1948 Men han svarede ham end ikke på et eneste spørgsmål, så landshøvdingen undrede sig meget. | |
| Seidelin Og Jesus svarede ikke guvernøren på en eneste ting, til dennes store undren. | kjv dk Og han svarede ham ikke et ord; det gjorde at guvernøren blev forundret. | ||
| 1907 Og han svarede ham end ikke på et eneste Ord, så at Lands? høvdingen undrede sig såre. | 1819 14. Og han svarede ham end ikke til eet Ord, saa at Landshøvdingen forundrede sig saare. | 1647 Oc hand svarde hannem icke end til eet Ord: Saa ad Landsherren oc forundrede sig saare. | |
| norsk 1930 14 Og han svarte ham ikke på et eneste ord, så landshøvdingen undret sig storlig. | Bibelen Guds Ord Men Han svarte ham ikke på et eneste ord, så landshøvdingen undret seg meget. | King James version And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. |
| 27:1 - 31 1T 240-1 27:11 - 31 DA 723-40; EW 169-75 27:12 - 14 TMK 139.2 info |