Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 11, 30


1992
Jefta aflagde det løfte til Herren: "Hvis du giver ammonitterne i min hånd,
1931
Og Jefta aflagde Herren et løfte og sagde: »Dersom du giver ammoniterne i min hånd,
1871
og Jeftha lovede Herren et Løfte og sagde: Dersom du giver Ammons Børn i min Haand,
1647
Oc Jephthah lofvede HErren et Løfte / oc sagde: Gifver du ammons Børn visseligen i mjnHaand /
norsk 1930
30 Og Jefta gjorde et løfte til Herren og sa: Dersom du gir Ammons barn i min hånd,
Bibelen Guds Ord
Jefta avla et løfte for Herren og sa: "Hvis Du virkelig vil overgi folket fra Ammon i min hånd,
King James version
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

svenske vers