| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 13, 19 |
| 1992 Så tog Manoa gedekiddet og afgrødeofferet og ofrede det på klippen til Herren, som handler underfuldt. Mens Manoa og hans kone så på det, | 1931 Da tog Manoa gedekiddet og afgrødeofferet og ofrede det på klippen til Herren, ham, som handler underfuldt, og Manoa og hans hustru så til. | ||
| 1871 Da tog Manoa et Bukkekid og Madofret og ofrede det for Herren på Klippen; og Engelen gjorde et Under, men Manoa og hans Hustru så til. | 1647 Da toog Manoah et Bucke Kjd oc Madofferet / oc offrede det for HErren paa Klippen / oc hand giorde det underligen / men Manoah oc hans Hustru saae til. | ||
| norsk 1930 19 Så tok Manoah kjeet og matofferet og ofret det på berget til Herren. Da lot han et under skje mens Manoah og hans hustru så på det: | Bibelen Guds Ord Så tok Manoah kjeet sammen med grødeofferet, og ofret det på klippen for Herren. Og Han gjorde det underfulle mens Manoah og hans hustru så på. | King James version So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wonderously; and Manoah and his wife looked on. |