| Förra vers Nästa vers |
Job 34: 19 |
| 2000 som inte är partisk för furstar och inte sätter den förnäme högre än den ringe? Alla är de skapade av honom, | folkbibeln han som inte är partisk för furstar, som inte aktar den rike mer än den fattige, ty alla är de hans händers verk? | |
| 1917 Gud har ju ej anseende till någon hövdings person, han aktar den rike ej för mer än den fattige, ty alla äro de hans händers verk. | 1873 Den dock icke ser på Förstarnas person, och känner icke mer den härliga än den fattiga; förty de äro alle hans handaverk. | 1647 Chr 4 Den som dog icke anseer Førsternes Personer / saa der kiendes icke Skrjg for den Armes Ansict : Thi de ere alle hans Hænders Gierning. |
| norska 1930 19 Gud tar jo ikke parti for fyrster og akter ikke en rik høiere enn en fattig? De er jo alle hans henders verk. | Bibelen Guds Ord Men Han tar ikke parti for fyrster, og Han tar ikke mer hensyn til de rike enn til de fattige. For de er alle et verk av Hans hender. | King James version How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands. |