Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 23, 34


1992
Sig til israelitterne: Den femtende dag i denne syvende måned er det løvhyttefest for Herren i syv dage.
1931
Tal til israeliterne og sig: den femtende dag i samme syvende måned skal løvhyttefesten fejres, den skal fejres i syv dage for Herren.
1871
Tal til Israels Børn og sig: På den femtende Dag i. denne syvende Måned er Løvsalernes Højtid i syv Dage for Herren.
1647
Tal til Jsraels Børn / oc sjg : Paa den femtende dag i denne sivende Maaned / er Løfsalernes Høytjd / i Siu Dage for HErren.
norsk 1930
34 Tal til Israels barn og si: På den femtende dag i denne samme syvende måned skal løvsalenes fest holdes for Herren, og den skal vare syv dager.
Bibelen Guds Ord
"Tal til Israels barn og si: Den femtende dagen i den samme sjuende måneden skal det være Løvhyttefest for Herren i sju dager.
King James version
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.

svenske vers