Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 14, 28


1992
Sig til dem: Så sandt jeg lever, siger Herren: "Som jeg selv har hørt jer sige, vil jeg gøre mod jer.
1931
Sig til dem: Så sandt jeg lever lyder det fra Herren, som I har råbt mig i øret, således vil jeg handle med eder!
1871
Sig til dem: Så sandt som jeg lever, siger Herren, ligesom I have talet for mine øren, således vil jeg gøre ved eder.
1647
Sjg til dem: Saa sandelig som jeg lefver / siger HErren: Jeg vil giøre saa imod eder / som J hafve sagt for mjne Øren.
norsk 1930
28 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren: Som I har talt for mine ører, således vil jeg gjøre med eder:
Bibelen Guds Ord
Si til dem: Så sant Jeg lever, sier Herren, slik dere har talt for Mine ører, slik skal Jeg gjøre med dere:
King James version
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

svenske vers