| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 9, 34 |
| Den Nye Aftale Ingen svarede, for de havde diskuteret, hvem af dem der var den mest betydningsfulde. | 1992 Men de sagde ikke noget, for på vejen havde de talt med hinanden om, hvem der var den største. | 1948 Men de tav; thi de havde på vejen talt med hverandre om, hvem der var den største. | |
| Seidelin De ville ikke ud med det, de havde nemlig på vejen skændtes om, hvem der var størst. Han satte sig og samlede de Tolv om sig og siger til dem: | kjv dk Men de var stille: for ved vejen havde de diskuteret blandt demselv, hvem der skulle være den største. | ||
| 1907 Men de tav; thi de havde talt med hverandre på Vejen om, hvem der var den største. | 1819 34. Men de taug, thi de havde bespurgt sig med hverandre paa Veien, hvilken der skulde være den Største. | 1647 Men de taugde stille: Thi de hafde bespurt sig med hver andre paa Veyen / hvilcken (der skulde være) den første? | |
| norsk 1930 34 Men de tidde; for de hadde talt med hverandre på veien om hvem som var den største. | Bibelen Guds Ord Men de ble stille, for på veien hadde de snakket med hverandre om hvem som var den største. | King James version But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. |
| 9:33 - 37 DA 434-7; SL 55-6 9:34 3SM 310.3; VSS 226 9:34, 35 DA 409; 4T 226; TDG 192.6 info |