| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 24, 7 |
| 1992 Så kom de til fæstningen Tyrus og alle hivvitternes og kana'anæernes byer, og til sidst gik de til Be'ersheba i Judas sydland. | 1931 så kom de til fæstningen Tyrus og alle hivviternes og kana'anæernes byer, hvorfra degik til Be'ersjeba i det judæiske sydland. | ||
| 1871 Og de kom til den faste Stad Tyrus og til alle Heviternes og Kananiternes Stæder, og de gik ud imod Sønden i Juda indtil Beersaba. | 1647 Oc komme til den faste Stad Tyru / oc til alle de Heviters oc de Cananiters Stæder / oc komme Synder ud i Juda indtil Berseba. | ||
| norsk 1930 7 Så kom de til Tyrus' festning og til alle hevittenes og kana'anittenes byer; og til sist drog de til sydlandet i Juda, til Be'erseba. | Bibelen Guds Ord Og de kom til festningen i Tyrus, og til alle hevittenes og kanaaneernes byer. Så drog de ut til Sør-Juda, helt til Be'er-Sjeba. | King James version And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beersheba. |