| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 64 |
| Den Nye Aftale I samme øjeblik kunne Zakarias tale igen, og han takkede Gud. | 1992 I det samme fik han atter mund og mæle, og han talte og lovpriste Gud. | 1948 Men i det samme fik han atter mund og mæle, og han talte og priste Gud. | |
| Seidelin Men Zakarias fik pludselig mund og mæle og brød ud i tak til Gud. | kjv dk Og hans mund var øjeblikkeligt åbnet, og hans tunge løsnet, og han talte, og priste Gud. | ||
| 1907 Men straks oplodes hans Mund og hans Tunge, og han talte og priste Gud. | 1819 64. Men strax oplodes hans Mund og hans Tunge, og han talede og prisede Gud. | 1647 Men strax oplodis hans Mund oc hans Tunge / Oc hand talde oc prjsede Gud. | |
| norsk 1930 64 Men straks blev hans munn oplatt og hans tunge løst, og han talte og lovet Gud. | Bibelen Guds Ord Straks ble munnen hans åpnet og tungen hans løst, og han talte og priste Gud. | King James version And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God. |
| 1:57 - 66 DA 99-100 info |