| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 9, 17 |
| 1992 Han jager efter mig for en bagatel; uden grund tilføjer han mig sår på sår. | 1931 han, som river mig bort i stormen, giver mig - sår på sår uden grund, | ||
| 1871 Thi han vilde sønderknuse mig med en Storm og gøre mig mange Saar uden Aarsag. | 1647 Thi hand knuser mig med en Hværvelvind / oc giør mig mange Saar foruden / Sag. | ||
| norsk 1930 17 han som vilde knuse mig i storm og uten årsak ramme mig med sår på sår, | Bibelen Guds Ord Han som knuser meg i den sterke stormen og uten grunn gir meg sår på sår. | King James version For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. |