| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 19, 28 |
| 1992 Når I siger: "Vi vil forfølge ham, vi vil finde ondets rod hos ham," | 1931 Når I siger: »Hor vi skal forfølge ham, sagens rod vil vi udfinde hos ham!« | ||
| 1871 Naar I sige: Hvor skulle vi dog forfølge ham! - og Sagens Rod skal være funden i mig -. | 1647 Sandelig J skulle sige : Hvi forfølge vi hannem? Thi en Rood til Handelen er funden i mig. | ||
| norsk 1930 28 Når I sier: Hvor vi skal forfølge ham! - I har jo funnet skylden hos mig - | Bibelen Guds Ord Hvis dere sier: "Hvordan skal vi forfølge ham?" - siden sakens rot er funnet å være i meg -, | King James version But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me? |