| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 65, 2 |
| 1992 For Korlederen. Salme af David. En sang. Dig skal vi lovprise, Gud på Zion, vi indfrier vore løfter til dig, | 1931 Lovsang tilkommer dig på Zion,o Gud, dig indfrier man løfter, du, som hører bønner; | ||
| 1871 Til Sangmesteren; en Psalme af David; en Sang. Gud! man lover dig i det stille i Zion; og dig skal betales Løfte. | 1647 LXV. Til Sangmesteren / Davids Psalme / en Sang. MUnd tier for dig / mand lofver dig Gud i Zion :oc dig skal betales løfte. | ||
| norsk 1930 5 Til sangmesteren; en salme av David; en sang. 2 Dig, Gud, priser de i stillhet på Sion, og dig gir de det de har lovt. | Bibelen Guds Ord Til sangmesteren. En salme av David. En sang. Stillhet er lovprisning for Deg på Sion, Gud. Og til Deg skal løftet innfris. | King James version To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed. |