Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 6, 2


1992
Jeg udsletter Zions datter, den yndige og forvænte.
1931
Jeg tilintetgør Zions datter, den yndige, forvænte
1871
Den dejlige, den yppige, Zions Datter ødelægger æg.
1647
Jeg lignede Zions Daatter ved en deylig oc kræfelig (Jomfru.)
norsk 1930
2 Den fagre og forkjælede, Sions datter, gjør jeg til intet.
Bibelen Guds Ord
Sions datter vil Jeg sammenligne med en skjønn og vakker kvinne.
King James version
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

svenske vers      


6:2 Ed 268; MB 64   info