Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Daniels bog 6, 12


1992
Nu kom disse mænd farende ind og fandt Daniel, mens han bad til sin Gud og påkaldte ham.
1931
Da stormede hine mænd ind og fandt Daniel i færd med at bede og bønfalde sin Gud.
1871
Da kom disse Mænd i Hobetal og fandt Daniel bedende og bønfaidende for sin Gud.
1647
Da komme disse Mænd i hobetal / oc funde Daniel / som bad / oc formanede for sin Gud.
norsk 1930
12 Da stormet disse menn inn og fant Daniel bedende og bønnfallende for sin Gud.
Bibelen Guds Ord
Så samlet disse mennene seg og kom og fant Daniel mens han påkalte og bad om nåde framfor sin Gud.
King James version
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

svenske vers      


PM 313
6 Ed 254; PK 539-48; SL 42-52; 1T 295-6; 4T 569; 8T 123
6:1 - 22 OHC 357
6:4 - 23 5T 453, 527
6:10 - 13 LHU 368.6; 4T 570   info