| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 17, 23 |
| Den Nye Aftale der vil slå mig ihjel. Men efter tre dage vil jeg stå op fra de døde. « Det gjorde disciplene dybt ulykkelige. | 1992 og de skal slå ham ihjel, og han skal opstå på den tredje dag.« Og de blev meget bedrøvede. | 1948 og de skal slå ham ihjel, og på den tredje dag skal han opvækkes.« Da blev de meget bedrøvede. | |
| Seidelin og de skal slå ham ihjel, og han skaloprejses på den tredje dag.' De blev meget nedslåede. | kjv dk Og de skal slå ham ihjel, og den tredje dag skal han blive oprejst igen. Og de var meget kede af det. | ||
| 1907 og de skulle slå ham ihjel, og på den tredje Dag skal han oprejses." Og de bleve såre bedrøvede. | 1819 23. og de skulle slaae ham ihjel, og han skal opreises paa den tredie Dag. Og de bleve saare bedrøvede. | 1647 Oc de skulle slaae hannem ihiel / oc hand skal opstaa den tredie dag. Oc de blefve saare bedrøfvede. | |
| norsk 1930 23 og de skal slå ham ihjel, og på den tredje dag skal han opstå. Og de blev meget bedrøvet. | Bibelen Guds Ord Og de skal slå Ham i hjel, og på den tredje dagen skal Han oppstå." Da ble de meget sorgfulle. | King James version And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry. |
| 17:22, 23 DA 432 info |