| Forrige vers Næste vers |
Første Tessalonikerbrev 3, 11 |
| Den Nye Aftale Vi håber at Gud og Jesus vil sørge for at vi kommer frem til jer. | 1992 Vor Gud og Fader og vor Herre Jesus jævne vores vej til jer! | 1948 Men han selv, Gud vor Fader, og vor Herre Jesus styre vor vej til jer! | |
| Seidelin Gud selv, vor Fader, og vor Herre Jesus må lægge vejen til rette for os. | kjv dk Nu Gud hamselv og vor Far, og vor Herre Jesus den Salvede, styrer vores vej mod jer. | ||
| 1907 Men han selv, vor Gud og Fader, og vor Herre Jesus Kristus styre vor Vej til eder! | 1819 11. Men vor Gud og Fader selv og vor Herre Jesus Christus styre vor Vei til Eder! | 1647 Men Gud self / oc vor Fader / oc vor HErre JEsus Christus / rette vor Vey til eder. | |
| norsk 1930 11 Men han, vår Gud og Fader, og vår Herre Jesus styre vår vei til eder! | Bibelen Guds Ord Må Han Selv, vår Gud og Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere! | King James version Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. |