| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 14, 5 |
| Den Nye Aftale De havde aldrig løjet, og de var uden fejl. | 1992 og der fandtes ikke løgn i deres mund; de er uden fejl. | 1948 og i deres mund blev der ikke fundet løgn; de er dadelfri. | |
| Seidelin I deres mund blev aldrig fundet gudsfornægtelse, de er uden fejl og lyde. | kjv dk Og i deres mund var der ikke fundet løgn: for de er uden fejl ind for Guds trone. | ||
| 1907 og i deres Mund er der ikke fundet Løgn; thi de ere ulastelige. | 1819 5. og i deres Mund er ikke funden Svig; thi de ere ustraffelige for Guds Throne. | 1647 Oc i deres Mund er icke funden svig / thi de ere ustraffelige for Guds Stool. | |
| norsk 1930 5 og i deres munn er ikke funnet løgn; for de er uten lyte. | Bibelen Guds Ord Og det ble ikke funnet svik i deres munn, for de er uten lyte framfor Guds trone. | King James version And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God. |
| 14 PK 313; 7BC 978-9, 981; UL 277.6 14:1 - 5 AA 590-1; GC 648-9; LS 110-1; PK 591; 3SM 424.2; 3T 266; 5T 475-6 14:3 - 5 3SM 355.4 14:3 - 12 3SM 423.2 14:4, 5 HP 298.1 14:5 AH 404; Ev 502, 695; GW 80; GC 11; HP 87.2; LHU 325.2; Mar 241.1; MM 143; 2MCP 666; OHC 292.4, 337.4; PK 252; RC 305.2; 2SM 380; 7BC 911; SW 13; 1T 216, 488, 705; 2T 302; 5T 175, 481-2; TM 415; TMK 123.3, 156.4; TDG 307.2; MB 69; UL 298.7; VSS 95.2 info |