Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 17: 33 |
2000 Den som försöker bevara sitt liv skall mista det, men den som mister det skall rädda det. | reformationsbibeln Den som försöker rädda sitt liv ska mista det, men den som mister det ska bevara det. | folkbibeln Den som vill bevara sitt liv skall mista det, men den som mister sitt liv, han skall bevara det. |
1917 Den som står efter att vinna sitt liv, han skall mista det; men den som mister det, han skall rädda det. | 1873 Hvilken som far efter att förvara sin själ, han skall mista henne; och den som mister henne, han fordrar henne till lifs. | 1647 Chr 4 Hvo som søger efter ad forvare sin Siel / hand skal miste den / oc hvo den mister / hand skal holde den ved Lifvit. |
norska 1930 33 Den som søker å frelse sitt liv, skal miste det, og den som mister det, skal berge det. | Bibelen Guds Ord Den som forsøker å berge sitt liv, skal miste det. Og den som mister sitt liv, skal berge det. | King James version Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it. |
17:33 3SM 401.2 info |