Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 20, 21


1992
Hvis en mand gifter sig med sin brors hustru, er det en skændsel. Han har blottet sin brors køn. De skal være barnløse.
1931
Om nogen tager sin broders hustru til ægte, da er det en uren gerning; han har blottet sin broders blusel; de skal blive barnløse.
1871
Og dersom en Mand tager sin Broders Hustru til Ægte, det er en slem Gerning; han blottede sin Broders Blusel, de skulle være barnløse.
1647
Om nogen tager sin Broders Hustru / det er en slem gierning: Hand aabenbarede sin Broders Blysel / de skulle være Barnløse.
norsk 1930
21 Når en mann tar sin brors hustru, da er det skamløs ferd; han har vanæret sin bror, de skal være barnløse.
Bibelen Guds Ord
Hvis en mann tar sin brors hustru til ekte, er det en uren gjerning. Han har blottet sin brors nakenhet. De skal være barnløse.
King James version
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.

svenske vers