| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 25, 30 |
| 1992 Og når Herren opfylder alt det gode, han har lovet dig, herre, og indsætter dig som fyrste over Israel, | 1931 Når Herren så for min herre opfylder alt det gode, han lovede dig, og sætter dig til fyrste over Israel, | ||
| 1871 Og det skal ske, når Herren gør min Herre efter alt det gode, som han har talet over dig, og sætter dig til en Fyrste over al Israel, | 1647 Oc det skal skee / naar HErren giør dig min Herre efter alt det gode / som hand hafver talet om dig / oc budit dig / ad du skalt være en Fyrste ofver Jsrael: | ||
| norsk 1930 30 Når da Herren gjør mot dig alt det gode han har lovt dig, herre, og setter dig til fyrste over Israel, | Bibelen Guds Ord Når Herren har gjort for min herre etter alt det gode Han har talt til deg, og når Han har utvalgt deg til fyrste over Israel, skal det skje: | King James version And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel; |