| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 35, 23 |
| 1992 Da skød bueskytterne mod kong Josija, og kongen sagde til sine folk: "Få mig bort, for jeg er hårdt såret!" | 1931 Da ramte bueskytterne kong Josias; og kongen sagde til sine folk: »Før mig bort, thi jeg er hårdt såret!« | ||
| 1871 Og Skytterne skøde på Kong Josias; da sagde Kongen til sine Tjenere: Fører mig bort, thi jeg er svarlig såret. | 1647 Oc Kongens Skytter støde Kong josias / da sagde Kongen til sine Svenne : Fører mig hen ofver / thi jeg er svarligen saar. | ||
| norsk 1930 23 Men bueskytterne rammet kong Josias; da sa kongen til sine tjenere: Før mig bort! Jeg er hårdt såret. | Bibelen Guds Ord Men bueskytterne traff kong Josjia. Kongen sa til tjenerne sine: "Ta meg bort, for jeg er alvorlig såret." | King James version And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded. |