Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 23, 5


1992
Jeg ville få at vide, hvad han havde at svare mig, blive klar over, hvad han havde at sige til mig.
1931
vide, hvad svar han gav mig, skønne, hvad han sagde til mig!
1871
Jeg vilde gerne vide de Ord, som han kunde svare mig, og forstaa, hvad han vilde sige mig..
1647
Jeg vil kiende de Tale / (som) hand skulde svare mig / oc forstaa hvad hand vilde sige mig.
norsk 1930
5 Jeg skulde få vite de ord han vilde svare mig, og merke mig hvad han vilde si til mig.
Bibelen Guds Ord
Jeg vil da få kjenne de ordene Han vil gi meg til svar, og forstå hva Han vil si til meg.
King James version
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

svenske vers