Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 5, 22


1992
Den ugudelige fanges i sin skyld, han holdes fast i sine synders bånd. 		1931
den gudløse fanges af egen brøde og holdes fast i syndens reb;
1871
Den ugudeliges Misgerninger skulle gribe ham selv, og han skal holdes fast i sin Synds Snorer.		1647
Den Ugudeligis Missgierning skal grjbe hannem / oc hand skal holdis med sin Synds Snarer.
norsk 1930
22 Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.		Bibelen Guds Ord
Hans egne misgjerninger fanger den ugudelige, av sin egen synds bånd er han bundet. 		King James version
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

svenske vers      


5:22 COL 200; Ed 291; MH 429, 510; SC 34; TSB 222   info