Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 51, 32


1992
Overgangene over floden er erobret, rørsumpene brænder, krigerne er grebet af rædsel.
1931
overgangsstederne taget, borgene brændt og krigsfolkene rædselslagne.
1871
og at Færgestederne ere besatte, og at man har afbrændt Sivene med Ild, og at Krigsmændene ere forfærdede.
1647
Oc Vadstederne indtagne / oc Rørene brænde de med Jlden / oc Strjdsmændene ere forfærdede.
norsk 1930
32 vadestedene er i fiendens vold, vanndammene uttørket med ild, og krigsmennene forferdet.
Bibelen Guds Ord
Vadestedene er besatt, sivdammene har de satt ild på og brent ned, og stridsmennene er skrekkslagne.
King James version
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

svenske vers      


51:31, 32 PK 531   info