| Forrige vers Næste vers |
Hoseas bog 11, 3 |
| 1992 Det var dog mig, der lærte Efraim at gå og tog dem op på armen; men de vidste ikke, at jeg ville helbrede dem. | 1931 jeg lærte dog Efraim at gå og tog ham på Armen; de vidste ej, det var mig, der lægte dem. | ||
| 1871 Og jeg, jeg lærte Efraim at gaa, tog dem paa Arm; men de vilde ikke vide, at jeg havde lægt dem. | 1647 Jeg dog lærte Ephraim ad gaa / hand tog dem paa sine Arme / oc de kiende det icke / ad jeg hafde lægt dem. | ||
| norsk 1930 3 Og det var da jeg som lærte Efra'im å gå og tok dem på mine armer; men de skjønte ikke at jeg lægte dem. | Bibelen Guds Ord Men det var Jeg som lærte Efraim å gå, Jeg holdt dem i deres armer. Men de forstod ikke at Jeg leget dem. | King James version I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them. |
| 11:2 - 11 ARV 8T 276-7 11:3 PK 296 info |