| Forrige vers Næste vers |
Zefanias bog 3, 3 |
| 1992 Dens stormænd er brølende løver, dens dommere er nattens ulve, der gnaver ben indtil morgen. | 1931 Fyrsterne i dens midte er brølende løver, dens dommere som ulve ved kvæld, der ej levner til morgen; | ||
| 1871 Dens Fyrster i dens Midte ere brølende Løver; dens Dommere ere Aftenulve, som ikke levne et Ben til om Morgenen. | 1647 dens Fyrster i den / vare brølende Løver / dens Dimmere / Ulfve om Aftenen / som lode icke et Been blifve til ofvers til Morgenen. | ||
| norsk 1930 3 Høvdingene i den er brølende løver, dens dommere er som ulver om aftenen; de gjemmer ikke noget til om morgenen; | Bibelen Guds Ord Hennes ledere i hennes midte er som brølende løver. Hennes dommere er som ulver om kvelden. De lar ikke et bein bli igjen til morgenen. | King James version Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. |